(Antes de ler aqui, favor ler o diálogo abaixo da foto, obrigado.)
É… Enquanto isso tá cheio de nego por ai com letra chinesa se achando o máximo, vai saber o que significa aquilo lá!!! hehehe
E bem, dos males o menor, ela sabe que ao pé da letra, significa dar almas mesmo, mas quem danado faz uma tatuagem dizendo que vai dar almas!? E olha que pesquisei um bocado pra ver se encontrava esse significado nalgum outro idioma (espanhol?)… Nada feito…
Pessoa 1: ” – What does this mean?”
Pessoa 2: ” – To give soul or to inspire… depending on how tightly you stick to the translation.”